علاقة متعدية الجنسيات مقابل التعرف على التعادل

Share

|

هذا المقال يهدف التدقيق المفهومين. وهي المعادلة والتعرف عليها من الخارج. ويبدأ الكاتب مفهوم التكافؤ. أولا ، من أصول ومشاكل المناطق. ومن ثم ، فإن بعض الأزواج مثل فرضية مقابل صفية مقابل الجمالية واللغوية وتعرف. ويبدأ الكاتب في المقام شرح المعادلة ما تعبر عن مشاكل التكافؤ. في هذا الجزء مشكلة دائرية للعلاقة بين الترجمة والتكافؤ. بعض المشاكل والقضايا الخلافية ، ويرد شرح لأكثر من التعادل. في الجزء الثاني من الدراسة مفهوم من التعرف عليها والتي تعرف بأنها ما العلاقة تماما تقريبا وصفها. جوانب كثيرة تشير إلى أن التعرف عليها ويحمل كل من اللاموضوعية والموضوعانية. في الجزء الأخير من هذا المفهوم وراء التعرف عليها وتعرف. وتقول الترجمة قبول أي نص في ترجمة الهدف الثقافة. في هذه المادة أفكار Toury وGult ذات الأهمية الرئيسية.

وخلاصة القول ، وتوضح هذه المادة عن طريق تحليل التعادل أصولها والمشاكل والتعرف عليها كما يدخل علاقة جيدة من خلال دراسة الظرفية البعد هدفا في الثقافة.