استرجاع ما يعادل معنى الأحكام على سبيل المثال تقوم الترجمة التقريبية

Share

|

كتاب هذه الورقة أو المادة وصف النوع من الجمل يعرف معنى ما يعادل الأحكام التي تحمل نفس المعنى الرئيسي والهام. بعد ذلك ، ومناقشة مدى ترجمة هذه الأحكام. يشار الى ان ترجمة ما يعادل معنى الجملتين يقابل الترجمة التقريبية التي تهدف ليس على الترجمة الدقيقة لتغطية الضيقة ولكن في الترجمة التقريبية مع تغطية واسعة. كما أنه ذكر أن استراتيجية الترجمة من المفيد هنا هو كاف. في الجزء التالي ، على سبيل المثال من مجموعة قوانين ، وأوضح طريقة لاسترجاع ما يعادل معنى الأحكام. استرجاع تشمل هذه الطريقة ، ومضمون الكلمات متوترة. في تطبيق أسلوب أو جزءا جزءا ، والتجربة أثبتت قوة الطريقة التي شرحت سابقا.

باختصار ، يمكن القول إن هذا المثال تقوم الترجمة الآلية كافية لترجمة كلمة. انها جيدة جدا واسترجاعها. كما أن لديها مشاكلها. في نهاية هذه الورقة طريقة لاسترجاع ما يعادل معنى العقوبات المقترح.